Game is now available on Linux. I fired up my old laptop and sat down most of the day trying to remember how things work. Well, game should now run at least. It comes prebundled with java 8 as a requirement, and you manually have to untar the archive and run the executable with ./Telum. So it is not user friendly at all. I'm sorry about that.